• 2006-06-03

    起名字要注意啊,最好先能查查字典 - [胡说]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/nio2005-logs/5974298.html

    语言真是个大学问啊,好好掌握一门外语真的是难。在学习中的人,最痛恨的就是不全面的字典了,真的是误人子弟啊,有时候还关系到更多的方面。。。。。。

     

    偶一女友,每每见到陌生法国人自报名字时,总可以察觉对方有一丝诡异的神色。后来无意中我才得知,她的名字在法语里有“P眼”的意思。大汗~~~~~~ 想提醒她吧,每回都开不了这个口 T_T

    有次上课,老师给我们图片让大家讲故事,一女孩的故事内容:两人站在橱窗前共同赞叹多好看的东西啊,结果是男的看着女的,女的看着橱窗里的猫,而那个猫却看着路边的狗。

    等她全说完了,老师狡猾地笑了笑,说道:“这故事说的不错,但要注意词的阴阳性,否则意义完全不对。‘猫’是阳性词,而你刚刚用了阴性,这个词就是指‘女人的Y部’,所以你的故事就变的很有趣——男女站在橱窗前,男人看着女人,女人看着橱窗里自己的Y部,而Y部却看着旁边的狗。。。。。。”

    刚学完个新词,今天一上MSN,就看到一朋友的法语名字是:我的Y部 =_=lll 

    无语,飘走算了~~~~~~  ~~~~~~ 

    分享到: